FAQ - o egzaminie TOEIC

Jaka jest różnica pomiędzy egzaminem TOEIC® a TOEFL®?

Egzaminy TOEIC® i TOEFL® zostały stworzone przez ETS do różnych celów, w związku z czym projekt, zawartość i kontekst każdego z egzaminów, a także poziom biegłości językowej jest inny. TOEFL® powstał z myślą o studentach ubiegających się o przyjęcie na studia w Ameryce Północnej i dla tego mierzy umiejętności języka angielskiego w kontekście akademickim. TOEIC® natomiast mierzy umiejętności językowe w kontekście biznesowym. Organizacje i osoby prywatne, które pragną potwierdzić swoje umiejętności językowe na poziomie wymaganym na międzynarodowym rynku pracy, powinny zdecydować się na przystąpienie do egzaminu TOEIC®.

Czy egzamin TOEIC® sprawdza umiejętność mówienia i pisania?

Egzamin TOEIC® ocenia bezpośrednio umiejętność czytania i słuchania, ponieważ mogą być one sprawdzone obiektywnie i najbardziej wyczerpująco. Testowanie mówienia i pisania w podobnych warunkach wymaga czasu, a co za tym idzie dużych nakładów finansowych. Bezpośrednie ocenianie umiejętności mówienia i pisania nie jest wystarczająco obiektywne ani rzetelne. Na wybór obszaru mierzonych umiejętności za pomocą egzaminu TOEIC® wpłynęło zapotrzebowanie naszych klientów – szybka, niedroga i rzetelna usługa.

Niemniej jednak TOEIC® w sposób pośredni dokonuje pomiaru mówienia i pisania. Nasze szeroko zakrojone badania dowiodły, że istnieje zależność pomiędzy wynikami egzaminu a umiejętnością mówienia w języku angielskim. Badania na nieco mniejszej próbie dowiodły, że istnieje podobna zależność pomiędzy wynikami egzaminu a umiejętnością pisania w języku angielskim.

Skąd bierzecie pytania do egzaminu TOEIC®?

Poniżej znajdują się przykładowe okoliczności i sytuacje, które znalazły swoje odzwierciedlenie w teście w postaci pytań egzaminacyjnych:

• Rozwój firmy: badania, powstawanie produktu
• Spożywanie posiłków: lunche biznesowe i nieformalne, bankiety, przyjęcia, rezerwacja miejsc w restauracji
• Rozrywka: kino, teatr, muzyka, sztuka, wystawy, muzea, media.
• Finanse i budżet: bankowość, inwestycje, podatki, księgowość, opłaty
• Biznes ogólnie: umowy
• Zdrowie: ubezpieczenie medyczne, wizyty u lekarza, u dentysty, w klinice, w szpitalu
• Własność prywatna i firmowa: usługi gazowe i elektryczne, budowa, specyfikacje, kupno i wynajem
• Produkcja: linie montażowe, zarządzanie fabryką, kontrola jakości
• Biuro: spotkania zarządu, komitety, listy, memoranda, telefon, fax, obsługa poczty internetowej, wyposażenie biura, procedury biurowe
• Personel: rekrutacja, zatrudnienie, emerytury, renty, zarobki, awanse, aplikowanie o pracę, nagrody, ogłoszenia o pracę
• Zakup: zakupy, zamówienia, spedycja, faktury
• Zagadnienia techniczne: elektronika, technologia, komputery, laboratoria i sprzęt laboratoryjny, opis techniczny
• Podróżowanie: pociągi, samoloty, taksówki, autobusy, statki, promy, bilety, rozkłady jazdy, zapowiedzi na stacjach kolejowych i lotniskach, wynajem samochodów, hotele, rezerwacje, opóźnienia i odwołania

Jakim standardom jakości podlega egzamin TOEIC®?

Egzamin TOEIC® spełnia wymogi specjalistycznych, psychometrycznych standardów opisanych w dokumencie “ETS standardy jakości i obiektywizmu”. Standardy jakości ETS zostały ustalone według surowych wytycznych zapewniających obiektywność, rzetelność, i odpowiedzialność wszystkim narzędziom oceny.

TOEIC® jest również uznawany przez North Atlantic Treaty Organisation (NATO), ponieważ spełnia jego bardzo surowe wymagania.

Na ile obiektywny jest egzamin TOEIC®?

Podobnie jak wszystkie egzaminy ETS każda nowa wersja egzaminu TOEIC® jest poddana surowej ocenie obiektywności. By mieć absolutną pewność, co do poprawności i obiektywności wszystkich elementów, kontrola jakiej egzamin jest poddawany, przebiega pod czujnym okiem naszych ekspertów w ścisłej współpracy z kontrolerami zewnętrznymi.

Podejmowane są wszelkie wysiłki by egzamin był bezstronny i kulturowo odpowiadał wymaganiom egzaminowanych na całym świecie.

Grupa ekspertów zajmująca się projektowaniem egzaminu TOEIC® jest szczególnie uczulona na:

• unikanie języka angielskiego charakterystycznego tylko dla wymowy amerykańskiej lub angielskiej,
• wybór kontekstu kulturowego, który nie będzie zbyt oczywisty dla jednej kultury, a obcy dla drugiej,
• równowagę pomiędzy nazwami wywodzącymi się z różnych narodowości,
• nawiązania do ludzi, lokalizacji czy wydarzeń rozpoznawanych przez mieszkańców różnych krajów,
• unikanie sytuacji zbyt charakterystycznych dla określonych dziedzin zawodowych.

Jeśli jestem osobą niepełnosprawną czy mogę przystąpić do egzaminu TOEIC®?

ETS Europe umożliwia zdawanie egzaminów wszystkim osobom, bez względu na ich cechy. Przedstawiciele ETS dopasowują warunki egzaminów do możliwości osób zdających, dbając tym samym o integralność programu testującego. Wszelkie alternatywne rozwiązania dotyczące standardowych egzaminów zostały opisane w dokumencie Działania związane z przeprowadzeniem egzaminu TOEIC® dla osób niepełnosprawnych. Z tytułu dostosowania warunków egzaminacyjnych osoby zdające nie ponoszą żadnych dodatkowych kosztów.